Ihr Aufgabengebiet:
- Technische Übersetzungen von Deutsch auf Englisch für international ausgerollte Projekte
- Überprüfung, Aktualisierung und Korrekturen von bestehenden Übersetzungen und Texten
- Recherchetätigkeit von technischen Begriffen und Ausdrucksweisen
Wir bieten:
- Verantwortungsvolle Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten
- Äußerst vielschichtiges und interessantes Betätigungsfeld
- Strukturierte Aus- und Weiterbildung
- Dynamisch wachsende Branche mit Zukunftsperspektive
- International erfolgreiches inhabergeführtes Unternehmen
- Mitarbeit in einem motivierten Team
- Flexible Arbeitszeiten
Voraussetzungen
Ihr Profil:
- Idealerweise English Native Speaker mit guten Deutschkenntnissen
- Ausbildung als Übersetzer von Vorteil
- Technische Affinität inkl. PC-Kenntnisse (fundierte technische Ausbildung von Vorteil)
- Erfahrung mit CAT-Tools (z.B. Trados) von Vorteil
- Stilsicheres Schreiben
- Termintreue und Engagement auch unter Zeitdruck
- Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
-
Bitte beziehe Dich bei Deiner Bewerbung auf RosenheimJOBS.de