Leiter (m/w/d) in der Technischen Dokumentation

Maitenbeth
COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH

Das gesamte COLLIN Team macht unsere Innovationsstärke aus

 

COLLIN entwickelt und produziert seit 1972 individuelle und maßgeschneiderte Sondermaschinen. Die Reichweite ist groß – von der Labor- bis zur Produktionsanlage – von Bayern aus rund um den Globus.

Über 130 Mitarbeiter arbeiten für COLLIN. Unsere Mitarbeiter sind allesamt Experten Ihres Fachs und tragen mit Eigenverantwortung und lösungsorientiertem Denken maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.

Die ideale Mischung aus erfahrenen, langjährigen Mitarbeitern und ideengebenden Fachkräften machen unsere abwechslungsreiche Technologie aus. Wir sind immer auf der Suche nach Menschen wie Ihnen, die zusammen mit uns neue, dem Trend angepasste Maschinenbaulösungen mit gemeinschaftlichem Innovationsgeist und tiefgründigem Know-How entwickeln möchten. Aus- und Weiterbildung sind uns selbstverständlich wichtig.

 

Sie möchten zusammen mit uns neue Wege gehen und unseren gemeinsamen Erfolg mitgestalten?

 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Firmenstandort Maitenbeth zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Leiter (m/w/d) in der Technischen Dokumentation

Wir bieten:

  • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem international tätigen Unternehmen
  • eine Festanstellung mit attraktiver leistungsgerechter Vergütung
  • flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen und eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit modernen Büroausstattungen
  • Entwicklungsmöglichkeiten in einem hochdynamischen, spannenden Umfeld
  • Möglichkeiten, Ihr Know-How nachhaltig zu erweitern
  • ein flexibles Arbeitszeitmodell


Ihre Aufgaben:

  • Leitung eines Teams von 5 Mitarbeiter/innen
  • Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Produktinformationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Servicedokumentationen und Ersatzteilkatalogen sowie Verwaltung der Daten und Prüfung auf Verständlichkeit und Richtigkeit
  • Zusammenarbeit mit den produktverantwortlichen Konstrukteuren
  • Optimierung der Prozesse in der Abteilung (Schwerpunkt Betriebs- und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen)
  • Kapazitätsplanungen und Report an Ihren Abteilungsleiter
  • Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
  • Optimierung und Ausbau des unternehmensinternen Redaktionssystems
  • Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit allen Fachabteilungen und Lieferanten


Voraussetzungen

Ihr Profil:

  • erfolgreich abgeschlossenes Studium "Technische Redaktion" oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik
  • mehrjähriger Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen
  • Erfahrung in der Mitarbeiterführung
  • gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, um komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
  • Kenntnisse in den gängigen DTP-Tools, Word und Acrobat, CAD-Solid Edge, Docuglobe und Creo wünschenswert
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse
  • Belastbarkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise




 

Kontakt für Bewerbung

Gerhard Winckler
Leitung Personal

Arbeitsort

Gewerbestraße 11, 83558 Maitenbeth

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Personalverantwortung
Aus- und Weiterbildung Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Technische Leitung
Arbeitsort
Gewerbestraße 11, 83558 Maitenbeth